Skip to content

«En route pour Beaune» / Schüleraustausch nach Frankreich

«En route pour Beaune» / Schüleraustausch nach Frankreich published on

20190315_144550_resized_2Für März diesen Jahres wurde ein Austausch für interessierte Schülerinnen und Schüler organisiert. Zusammen mit 22 Mitschülern der siebten bis neunten Klassen bewarb ich mich und wir wurden Schülern des Collège St Coeur in Beaune, einer Kleinstadt in Burgund, zugeordnet, um bei ihnen zu wohnen und den Alltag dort kennen zu lernen.
Am 14. März brachen wir in Begleitung von Pk und Bm endlich mit dem Zug nach Beaune auf. Viele von uns waren schon sehr aufgeregt, denn via E-Mail hatten wir schon Wochen im Voraus angefangen, uns mit unseren Austauschpartnern zu verständigen. weiterlesen «En route pour Beaune» / Schüleraustausch nach Frankreich

Herder ist Europa so nah – Austausche mit Bilbao und Beaune

Herder ist Europa so nah – Austausche mit Bilbao und Beaune published on

Diese Woche sind fünf SchülerInnen aus dem Spanischprofil der Oberstufe nach Bilbao aufgebrochen, um ihr Wirtschaftspraktikum in einem spanischen Betrieb zu absolvieren.  Sie werden dort zwei Wochen neben dem Praktikum bei ihren Austauschpartnern wohnen und so einen noch tieferen Einblick in ihr Gastland erhalten.  Im Gegenzug empfangen sie im Juni Schüler der Deutschen Schule Bilbao und organisieren deren Praktikum in Deutschland. Die Herderschule ist mit diesem besonderen Modell nicht allein, sondern Teil eines Netzwerkes schleswig-holsteinischer Schulen. Frau Höhling wird so in Spanien nicht nur unsere fünf Herderianer betreuen, sondern sieben weitere SchülerInnen aus Neumünster und Kiel an ihrem Praktikumsort besuchen.

Nahezu zeitgleich sind Frau Puck und Frau Bartmann mit einer Gruppe SchülerInnen aus den 7.-9. Klassen ins französische Beaune gereist, um hier eine ganz neue Partnerschaft im schönen Burgund zu knüpfen. Wir sind gespannt auf ihre Berichte in den kommenden Tagen!

55 Jahre deutsch-französische Freundschaft

55 Jahre deutsch-französische Freundschaft published on

Auch dieses Jahr stand der 22. Januar wieder ganz im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft. Anlass war das 55-jährige Jubiläum der Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages zwischen Frankreich und Deutschland.
Schülerinnen des Französischkurses der Q1/ Q2- Jahrgänge informierten die Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen über die historischen Hintergründe und in den großen Pausen konnte man «Madeleines» probieren, die von den 7. Klässlern selbst gebacken worden waren.
Für vier Schülerinnen unserer Schule bestand noch ein weiterer Anlass zum Feiern: Ihnen wurde das offizielle französische Sprachdiplom «le Delf» überreicht.
Die Fachschaft Französisch gratuliert ganz besonders zu dieser außerordentlichen Leistung! [Pk]

weiterlesen 55 Jahre deutsch-französische Freundschaft

Partnerschule Collège Saint Luc in Cambrai

Partnerschule Collège Saint Luc in Cambrai published on

Schon Konfuzius wusste „Die ganze Kunst der Sprache liegt darin, verstanden zu werden!“ Genau das wollen wir mit unserem Unterricht erreichen, wir wollen uns mit Leuten aus anderen Ländern verständigen können, wollen über unseren Alltag, unser Leben berichten und uns austauschen.

Die Fachschaft Französisch freut sich daher besonders über den abwechslungsreichen Briefaustausch der seit September 2016 mit dem Collège Saint Luc in Cambrai in Frankreich stattfindet.
weiterlesen Partnerschule Collège Saint Luc in Cambrai

Tag der deutsch-französischen Freundschaft – Vive l’amitié franco-allemande!

Tag der deutsch-französischen Freundschaft – Vive l’amitié franco-allemande! published on

Montag dieser Woche stand ganz im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft. Anlass war der Geburtstag der Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages zwischen Frankreich und Deutschland am 22. Januar 1963.

Durch verschiedene Aktionen konnte das Nachbarland „sinnlich“ erfahren werden: Zunächst gaben Schülerinnen und Schüler des Q1- und Q2-Jahrgangs in den einzelnen Klassen der Sekundarstufe I kurze Erläuterungen zu den historischen Hintergründen dieses Tages und bedankten sich mit einem «merci» in Schokoladenform.

In der Pause konnte man im Schulgebäude aktuelle französische Musik von Louane und ZAZ hören und die Siebtklässler boten selbstgebackene Madeleines zum Probieren an.

Für sechs Schülerinnen und Schüler  der 8. Klassen war dieser Tag auch in persönlicher Hinsicht ein ganz besonderer: sie erhielten alle ihre Zertifikate über die erfolgreiche Teilnahme an den französischen Sprachprüfungen (DELF).

weiterlesen Tag der deutsch-französischen Freundschaft – Vive l’amitié franco-allemande!

Liberté, Égalité, Fraternité – und was hat das mit uns zu tun?

Liberté, Égalité, Fraternité – und was hat das mit uns zu tun? published on

img_2835Am 14. Juli, dem französischen Nationalfeiertag, wurden Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit an der Herderschule großgeschrieben – im wahrsten Sinne des Wortes, denn die Begriffe schmücken dank eines Kunstprojekts der 9d ab heute den langen Gang und laden zum Nachdenken ein.

Was unsere Schülerinnen und Schüler mit dem Leitspruch der Französischen Revolution verbinden, kann man in der Eingangshalle nachlesen und es wird deutlich, dass diese Werte auch bei uns in Deutschland immer noch eine große Bedeutung haben.

Stellvertretend für ein feu d’artifice (Feuerwerk) wurden außerdem 100 blaue, weiße und rote Luftballons steigen gelassen und aus den Lautsprechern erklang Musik der französischen Sängerin Zaz.

Nachtrag zum Bericht vom 14.07.2016:

Die gestrigen Ereignisse in Nizza haben gezeigt, dass die Werte der Französischen Revolution wichtiger sind denn je. [Pk]

weiterlesen Liberté, Égalité, Fraternité – und was hat das mit uns zu tun?

DELF-Prüfungen im Juni 2016

DELF-Prüfungen im Juni 2016 published on

DSC_0009_kFür einige Schülerinnen und Schüler der 7. Klassen stand die vergangene Woche durch die Teilnahme an den DELF-Prüfungen ganz im Zeichen der französischen Sprache.

DELF ist ein offizielles, vom französischen Bildungsministerium erstelltes Fremdsprachenzertifikat, das den Schülerinnen und Schülern ihre Fähigkeiten in der Fremdsprache attestiert.

In Zusammenarbeit mit dem Helene-Lange-Gymnasium und dem Kronwerk-Gymnasium konnten die Siebtklässler am vergangenen Dienstag zunächst zum ersten Mal ihre Kenntnisse in einem Gespräch mit einem „echten Franzosen“ testen, woraufhin am Samstag der schriftliche Teil (Hör-, Leseverstehen, Textproduktion) folgte.

Die Schülerinnen und Schüler hatten sich im Rahmen einer AG gezielt auf die Prüfungen vorbereitet und dabei ein hohes Maß an Durchhaltevermögen gezeigt und beachtliche Fortschritte erzielt.

Nun drücken die Kolleginnen der Fachschaft Französisch allen Beteiligten ganz fest die Daumen für das erfolgreiche Bestehen der Prüfungen!

[Pk]

Tag der deutsch-französischen Freundschaft – Vive l’amitié franco-allemande!

Tag der deutsch-französischen Freundschaft – Vive l’amitié franco-allemande! published on

DSCF2464-kDer diesjährige 22. Januar stand ganz im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft.

Anlass war der Geburtstag der Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages zwischen Deutschland und Frankreich von 1963.

Durch verschiedene Aktionen konnte das Nachbarland „sinnlich“ erfahren werden: Zunächst gaben Schüler des Q3-Jahrgangs in den einzelnen Klassen der Sekundarstufe I kurze Erläuterungen zu den historischen Hintergründen dieses Tages und bedankten sich mit einem «merci» in Schokoladenform.

weiterlesen Tag der deutsch-französischen Freundschaft – Vive l’amitié franco-allemande!

DELF-Prüfungen 2015

DELF-Prüfungen 2015 published on

20150613_091039kAuch dieses Jahr haben wieder einige mutige Französischschüler unserer Schule zusammen mit Schülern der Helene-Lange-Schule diese Woche an den DELF-Prüfungen teilgenommen, um das offizielle Sprachdiplom des französischen Bildungsministeriums zu erwerben.
Am Donnerstag konnten die Schüler in einem Gespräch mit einem „echten“ Franzosen bereits ihre praktischen Sprachkenntnisse testen, womit die drei Siebtklässler die erste mündliche Prüfung ihres Lebens absolvierten. Am vergangenen Samstag (!) fanden nun die schriftlichen Prüfungsteile statt.
Die Fachschaft Französisch drückt allen Schülern für die erfolgreiche Teilnahme ganz fest die Daumen! [Pk]

Erfolgreiche DELF-Kandidaten

Erfolgreiche DELF-Kandidaten published on

DELF01kAm 22. Januar 2015, dem Tag der deutsch-französischen Freundschaft, konnte ALLEN TeilnehmerInnen des letzten Schuljahres das offizielle französische Sprachdiplom, kurz DELF, überreicht werden.
Die Fachschaft Französisch gratuliert allen SchülerInnen ganz herzlich zu dieser besonderen Leistung!
FELICITATIONS! (Pk)

Primary Sidebar